domingo, 22 de enero de 2012

OVINOTURISMO (BBPP)

OVINOTURISMO

El ‘ovinoturismo’, que permite acompañar a un rebaño durante su recorrido estival es uno de los proyectos que ha presentado el Salón Ovino en el marco de la Feria Internacional de Turismo (Fitur). El director técnico del Salón Ovino, César Cabanilla, ha explicado que tras un primer año experimental, los primeros ‘ovinoturistas’ podrían comenzar su andadura el próximo verano.
El objetivo sería iniciar un recorrido en la comarca de la Serena (Badajoz) hacia las tierras del norte, un itinerario que normalmente ocupa unos 20 días hasta llegar a los Picos de Europa. Sin embargo, ya se está trabajando en el diseño de rutas, ocho en total, más cortas para hacerlas más accesibles a todo tipo de público, ha indicado Cabananilla.
El ‘ovinoturismo’ es un proyecto de sensibilización de la actividad ganadera y su importancia para la conservación del medio ambiente. Cabanillla ha incidido en que la trashumancia reduce los riesgos de incendios de los montes, ya que los animales se alimentan de pastos y otra vegetación que es susceptible de arder


The 'ovinoturismo', which allow us a flock during his summer tour is one of the projects presented by the Sheep Show in the framework of the International Tourism Fair (Fitur). Coach Hall Sheep, César Cabanilla, explained that after a first experimental year, the first 'ovinoturistas' career could start next summer.

The aim would be to start a tour in the region of la Serena (Badajoz) to the lands of the north, a journey that normally takes about 20 days to reach the Picos de Europa. However, it is already working on the design of roads, eight in all, shorter to make them more accessible to all audiences, has indicated Cabananilla.

The 'ovinoturismo' is a project to raise awareness of farming and its importance for the conservation of the environment. Cabanillla has affected the migration reduces the risk of forest fires, as the animals feed on grass and other vegetation that is susceptible to burn.

FUENTE:  http://www.oviespana.com/

viernes, 6 de enero de 2012

2012 AÑO INTERNACIONAL DE LA ENERGÍA SOSTENIBLE

La ONU designa 2012 como el ‘Año Internacional de la Energía Sostenible para Todos’
     Reconociendo la importancia de la energía para el desarrollo sostenible, la Asamblea General de la ONU ha designado, en su resolución 65/151 2012 como el ‘Año Internacional de la Energía Sostenible para Todos’.

      El Año Internacional de la Energía Sostenible para Todos pretende ofrecer una valiosa oportunidad para crear conciencia sobre la importancia de aumentar el acceso sostenible a la energía, a la eficiencia energética y a las energías renovables a nivel local, nacional, regional e internacional.

      “Los servicios de energía tienen un profundo efecto en la productividad, la salud, la educación, el cambio climático, la seguridad alimentaria y agua y servicios de comunicación. La falta de acceso a la energía limpia, accesible y confiable dificulta el desarrollo humano, social y económico y es un gran impedimento para el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio”, señalan desde la ONU.

      En la actualidad, 1,4 millones de personas todavía no tienen acceso a la energía moderna, mientras que 3 millones dependen de la biomasa tradicional (leñas) y el carbón como fuentes de combustible principal.

      La efeméride cuenta con una página web (http://www.sustainableenergyforall.org/) en la que se ofrece información sobre los eventos y actividades que se desarrollarán a lo largo del año, así como las acciones participativas a llevar a cabo y diferentes formas de colaborar.

Fuente: Centro de Servicios y Promoción Forestal y de su Industria de Castilla y León




 The UN designated 2012 as the 'International Year of Sustainable Energy for All' 
  Recognizing the importance of energy for sustainable development, UN General Assembly has designated, in its resolution 65/151 2012 as the 'International Year of Sustainable Energy for All'.

       The International Year of Sustainable Energy for All aims to provide a valuable opportunity to raise awareness about the importance of increasing sustainable access to energy, energy efficiency and renewable energies at local, national, regional and international levels.

       "Energy services have a profound effect on productivity, health, education, climate change, food security and water and communication services. Lack of access to clean energy, affordable and reliable hinders human development, social and economic development and is a major impediment to achieving the Millennium Development Goals, "note from the UN.

       Currently, 1.4 billion people still lack access to modern energy, while 3 million people depend on traditional biomass (firewood) and coal as primary fuel sources.

       The event has a website (www.sustainableenergyforall.org) which provides information about events and activities taking place throughout the year as well as participatory actions to carry out different ways to collaborate.