PRENSA ALEMANA

Proyecto semilla

Taller en Bad Zwischenahn (Alemania) 06. -09 de noviembre

Artículo de 2012Press de noviembre en el "Galicia-Zeitung" 10. 2012. Resumen en español

Dreibergen: Tierra de vegetación, la capa de bush y la capa de la corona - con estos términos los 20 participantes de siete países europeos pueden asignar fácilmente varios hábitats a los animales correctos, que utilizan estas áreas naturales.  Aprendieron bastante prácticos "métodos de educación ambiental"."Métodos de educación ambiental"al mismo tiempo fue el título del taller, organizado por la cooperativa de educación coneed por ejemplo en Bad Zwischenahn.
En una duración de dos años, los participantes de Italia, España, Portugal, Rumania, Suecia, Turquía y Alemania trabajan sobre este tema en el proyecto de la UE "Semilla" y compartan su experiencia en enfoques educativos.
Utilizando ejemplos prácticos sobre educación ambiental para adultos y el desarrollo sostenible se ha enseñado, en caso de difundir las ideas de los países de los participantes. Además de la demostración de Ute Aderholz (Ammerland de centro de educación ambiental), otras excursiones fueron del orden del día: la pesca, Rabben, Eytjehof (Gristede) y la histórica ruta Iglesia Ohrwege.

 
 

Project SEED – Workshop in Bad Zwischenahn (Germany)
06. - 09. November 2012

Press Article in the “Nordwest-Zeitung” 10. Nov. 2012

 Translation / Summary into English Language

At several stations Ute Aderholz and Heinz-Jürgen Ahlers (from left) explained the participants from several European countries the various opportunities in environmental education.

Dreibergen:  Ground vegetation, bush layer and crown layer - with this terms the 20 participants from seven European countries can easily assign the various habitats to the correct animals, which use this natural areas.  They learned quite practical "Methods of environmental education".
“Methods of environmental education” was simultaneously the title of the workshop, organized by the Education Cooperative coneed eG in Bad Zwischenahn. In a two years duration the participants from Italy, Spain, Portugal, Romania, Sweden, Turkey and Germany work on this topic in the EU project "SEED" and share their experience in educational approaches.
Using practical examples about environmental education for adults and sustainable development has been taught, in case to spread the ideas in the countries of the participants. Besides the demonstration of Ute Aderholz (Environmental Education Center Ammerland), other excursions were on the agenda: the fishery Rabben, Eytjehof (Gristede) and the historical church path Ohrwege.